schéma et mode d'emploi  "Octave"